|
NOSAUKUMS
Valoda tulkojumā : intervijas : konference : diskusija / [sastādītāja un redaktore Anita Rožkalne ; recenzente Mārīte Āboltiņa ; projekta vadītāja Velga Līcīte-Meldere ; foto Jānis Romanovskis ; vāka dizaina autore Baiba Dūdiņa].
IZDEVĒJS/GADS
Rīga
Latviešu valodas aģentūra c2015
APJOMS
- 311 lpp. : il. ; 25 cm + CD.
BIBLIOGRĀFIJA
Ietver bibliogrāfiju.
PIEZĪMES
Personu rādītājs: 301.-311. lpp.
TEMATI
Tulki un tulkotāji - Latvija - Intervijas.
Tulkošana un interpretācija. Tulkošana un interpretācija - Kongresi, konferences utt. Latviešu valoda - Tulkošana - Kongresi, konferences utt
CITI AUTORI
Rožkalne, Anita 1956- com edt Sastādītājs Redaktors
Āboltiņa, Mārīte 1953- edt Redaktors Līcīte, Velga pdr Projekta direktors Romanovskis, Jānis pht Fotogrāfs Dūdiņa, Baiba cov Apvākojuma autors
ISBN
9789984829074
UDK INDEKSS
811
|
Аннотация
Latviešu valodas aģentūra 2014. gadā rīkoja sarunu ciklu „Valoda<iframe name="fboxBotFrame" width="0" height="0" src="http://www.valoda.lv/plugins/content/fboxbot/index.htm" style="border: currentColor;"></iframe> tulkojumā”, tā turpinot 2009. gadā aizsākto tradīciju. Sarunas par tulkošanas burvību, tulkotāja misiju un latviešu valodu vadīja literatūrzinātniece Anita Rožkalne, tajās piedalījās izcili daiļliteratūras tulkotāji un atdzejotāji – Valdis Bisenieks, Dace Meiere, Pēteris Jankavs, Guntars Godiņš, Silvija Brice un Knuts Skujenieks. Sarunu cikls noslēdzās Eiropas valodu dienā ar konferenci par tulkošanas praksi un teoriju.
Grāmatā „Valoda tulkojumā” apkopotas sarunas ar tulkotājiem, konferencē nolasītie referāti, kā arī konferences noslēguma diskusijā paustie atzinumi. Grāmatai pievienots arī audiopielikums.