Populāru izteicienu un jēdzienu skaidrojumi. Šajā grāmatā lasītājs uzzinās gandrīz tūkstoš dažādu populāru izteicienu un jēdzienu nozīmi, izlasīs, kā tie radušies un kā skan visdažādākajās svešvalodās. Izrādās, piemēram, ka "karstie suņi" spāņu valodā saucas "perrito caliente" un ka pēc to apēšanas pirkstus nekādā gadījumā nedrīkst mazgāt, tie noteikti jānolaiza. Grāmata lieliski noder gan skolēnam, gan pensionāram, tā ļauj nodoties pašizglītībai, padomāt par cilvēka dzīves jēgu, pasmaidīt par saviem vai citu cilvēku trūkumiem. Un, protams, tā nepārspējami ļauj "nosist laiku", nodoties dolce far niente...