|
AUTHOR
Rūmniece, Ilze, 1956-
TITLE
Grieķu personvārdu atveide latviešu valodā : jaungrieķu valoda : ieteikumi / Ilze Rūmniece ; [recenzents Ojārs Bušs ; redaktore Iveta Skrastiņa ; konsultante Dite Liepa ; literārā redaktore Sanda Rapa].
PUBLISHER/YEAR
Rīga
Latviešu valodas aģentūra 2015
PHYSICAL DESCRIPTION
- 55 lpp. : tab. ; 21 cm.
BIBLIOGRAPHY
Bibliogrāfija: 55. lpp.
SUBJECT
Personvārdi - Grieķu valoda jauno laiku.
Grieķu valoda, jauno laiku - Transliterācija latviešu valodā
ADDED NAME
Bušs, Ojārs 1944- csl Konsultants
Skrastiņa, Iveta edt Redaktors Liepa, Dite csl Konsultants Rapa, Sanda red Tehniskais redaktors
ISBN
9789984829272
UDC NUMBER
811.14`06`373.2`35 =174
811.14`06`373.23 =174 811.174`35 811.14`06`367.622.12 =174 |
Annotation
Vēsturiskie attīstības procesi grieķu valodā ir viens no iemesliem, kāpēc vienam un tam pašam grieķismam (šajā gadījumā grieķu īpašvārdam) dažādās valodās un arī vienas valodas vidē, piemēram, latviešu valodā, pastāv atšķirīgi atveides varianti.
Šī publicējuma uzdevums ir piedāvāt mūslaiku grieķu īpašvārdu atveides principus, iespējami tos sasaistot ar sengrieķu vārdu atveides tradīciju – norādot uz atšķirībām un paralēlvariantiem.